Prevod od "te prosim za" do Srpski


Kako koristiti "te prosim za" u rečenicama:

Rad imaš, da te prosim za denar, ker ti daje občutek, da sem odvisen do tebe.
Zato što tražim pare oseæaš da zavisim od tebe.
Za to... pa te prosim za žrtev.
Zato æu morati da te zamolim za žrtvu.
Ja, vseeno te prosim za sprehod.
Da. I još uvek te pitam da se prošetamo.
Če se po kakem čudežu rešiš od tu, te prosim za uslugo.
Ako se, nekim èudom, izvuèeš odavde, bi li mi uèinio uslugu?
In naveličal sem se, da te prosim za enake možnosti kot si jih imel ti.
Dosta mi je moliti za istu priliku koju si ti imao.
Vsakič, ko te prosim za uslugo, zamočiš.
Svaki put kad sam te nesto zamolio ti si me ispalio.
Toda karkoli se zgodi, te prosim za razumevanje.
Ali ma šta da se desi, želim da me shvatiš.
Domnevam, da je sedaj slab trenutek, da te prosim za uslugo?
Izgleda da je ovo loš trenutak da tražim uslugu
Sedaj pa te prosim za pomoč.
Sada ja tražim to od tebe.
Izpolnil sem obljubo svojo, zdaj te prosim za uslugo.
Ispunio sam svoj zavet i sad tražim uslugu od tebe.
Ponižno te prosim za odpuščanje ker smo vdrli v tvojo deželo.
Понизно молим за опроштај због упада на вашу територију.
Lily, Lily, preden kaj rečeš ali narediš, te prosim za uslugo.
Prije nego što išta kažeš ili uèiniš, molim te jednu uslugu.
Lahko pa te prosim za kužka.
Ali mogu da ti tražim jedno štene.
Zato sem tudi danes tukaj pred tabo, da te prosim za dovoljenje, za poroko.
Zato sam ovde tražeæi tvoju dozvolu za venèanje.
Zares upam, da sem ti všeč, Angie, ker te prosim za zares veliko uslugo.
Jer nadam se da æu ti se svidjeti, Angie, jer ti tražim jednu veliku uslugu, znaš.
Zdrava Marija, milosti polna, ne glede na to da Bambi pravi, da nisi devica, še vedno verujem vate in te prosim za vodstvo.
Blagoslovena Marijo, majko milosrða, bez obzira šta kaže "Bambi da nisi bila devica, ja i dalje verujem u tebe i molim za tvoje božansko voðstvo.
Oprosti, ker te prosim za uslugo.
Ne, drago mi je da si me se sjetila...
Do tedaj pa te prosim za prizadevnost in poslušnost v vsem.
До тада само позивам на искрену марљивост и послушност у свему.
V imenu kraljice Maud... te prosim za milost.
У име краљице Мод, ја тражим милост.
Zdaj te prosim za uslugo, prosim.
Moram te zamoliti za uslugu, molim te.
Oh, rad bi da zadovoljstvo da te prosim za moje življenje, kajne?
Oh, želiš zadovoljenje u tome da ja molim za svoj život, jel da?
Zato te prosim za dovoljenje, da se takoj poročiva.
I zato tražim tvoje dopuštenje da se smesta oženim njome
Zato te prosim, za kakršnokoli čudno sranje gre, ga prosim uredi.
Preklinjem te... Kakvo god da se èudno sranje dešava reši ga, molim te.
In nič ne izgubim, ko sem tu, da te prosim za pomoč.
I ne možeš me kriviti što sam sada ovde da te zamolim za pomoæ.
Je zelo narobe, če te prosim za številko?
Da li bi bilo strašno pogrešno ako bih zatražio tvoj broj?
Kot tvoj edini živeči brat, te prosim za priložnost, da ljubim.
Kao tvoj jedini živi brat, zamolio bih te da mi daš šansu da volim.
Vem, da te prosim za grozno stvar.
Znam da sam ti rekao da uradiš nešto užasno.
In te prosim za odpuščanje, če sem prekoračil svoja pooblastila pri pogajanju.
Te molim za oprost ako sam preterao na pregovorima. To je bila tvoja zasluga, a ne moja.
Če te prosim za EMR, ali ga lahko vneseš v njihovo bazo?
Ako te pitam za EMR, možeš li to ubaciti u njihovu bazu?
Zaradi tega te prosim za finančno podporo, Trudy.
Zato bih volela da te zamolim da uložiš svoj novac, Trudi.
Zato te prosim za tvojo pomoč, Leo.
Zbog toga tražim tvoju pomoæ, Leo.
Upam, da se nič ne bo zgodilo, toda dotlej te prosim za diskretnost.
Nadam se da se ništa neæe dogoditi, ali dotad te molim za diskretnost.
Bi bilo narobe, če te prosim za odpuščanje?
Hoæu li pogrešiti ako ti tražim oproštaj?
Misliš, da te prosim za dovoljenje?
Мислиш да те питам за дозволу?
Stojim tu in te prosim za pomoč.
Stojim ovde i molim te za pomoæ.
Če sem grešil z napuhom, Te prosim za odpuščanje.
Ako sam zgrešio svojom ohološæu, tražim tvoj oproštaj.
Če sem ukanil ubogega Dona Tommasa, Te prosim za odpuščanje.
Ako sam zavarao jadnog don Tomaza, tražim tvoj oproštaj!
Če sem prestrašil ljudi, Te prosim za odpuščanje.
Ako sam uplašio ljude, tražim tvoj oproštaj!
1.674535036087s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?